{"id":2463,"date":"2024-08-26T11:40:46","date_gmt":"2024-08-26T09:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/afghanrubab.com\/?page_id=2463"},"modified":"2025-04-10T14:05:22","modified_gmt":"2025-04-10T12:05:22","slug":"honarestan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/honarestan\/","title":{"rendered":"Honarestan"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2463\" class=\"elementor elementor-2463\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5dfd9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc5dfd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aadea8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aadea8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2540 size-large\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1-1024x589.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"589\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\">Honarestan at the concert on 26 May 2024 at the Palais de l'Agriculture, organised by the association \u2018Vu pas vu\u2019, Nice. From left to right: Sylvain Roy, Fazel Sapand and Antoine Bourgeau (Photo: Daniel Scholt\u00e8s).<\/figcaption>\n<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9b4c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d9b4c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2c406 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a2c406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Honarestan, or the \u2018Land of the Arts\u2018\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c23bc4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c23bc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC03690-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2536\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca22de8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca22de8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c0050 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9c0050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Honarestan \u00e9tait initialement le nom donn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;une acad\u00e9mie de musique fond\u00e9e par Fazel Sapand, un chanteur et multi-instrumentiste de la ville d&rsquo;H\u00e9rat, \u00e0 l&rsquo;Ouest de l&rsquo;Afghanistan. Malheureusement, cette derni\u00e8re a ferm\u00e9 ses portes suite au retour des Talibans en ao\u00fbt 2021. Directement menac\u00e9 par ces nouveaux dirigeants, Fazel Sapand a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de fuir le pays. Gr\u00e2ce \u00e0 Ahmad Sarmast, il a trouv\u00e9 refuge, avec d&rsquo;autres musiciens de tous \u00e2ges, \u00e0 Lisbonne, au Portugal. (Photographie : Daniel Scholt\u00e8s).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df08a9b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df08a9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/DSC03713-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-2538\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89086e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89086e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le trio \u00ab\u00a0Honarestan\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en mars 2023, \u00e0 l&rsquo;occasion du concert caritatif donn\u00e9 au Centre Universitaire M\u00e9diterran\u00e9en de Nice. Il est constitu\u00e9 de Fazel Sapand, chant et harmonium, Antoine Bourgeau, tabla et daf, et Sylvain Roy, rub\u0101b afghan. Le r\u00e9pertoire est constitu\u00e9 de chansons et de pi\u00e8ces instrumentales des r\u00e9gions de H\u00e9rat et de Kaboul, ainsi que de compositions. Les arrangements jouent avec les limites de l&rsquo;esth\u00e9tique afghane, sans pour autant jamais la d\u00e9naturer.<\/p>\n<p>The trio got together again in May 2024 for a series of three concerts in the Alpes-Maritimes: 24 May in the church at Bonson, 25 May at Les Moulins in Tourette-sur-Loup and 26 May at the Palais de l'agriculture in Nice. The concert at the Palais de l'agriculture in Nice was provided with sound by Bertrand Gruson (a sound engineer based in the Alpes-Maritimes. Contacts: https:\/\/www.facebook.com\/share\/VRAysawGFgdPss1S\/ regie.chorus@gmail.com), under the aegis of the \u2018Vu pas vu\u2019 association (https:\/\/www.vupasvu.com). The concert was produced by Bertrand Gruson and mixed by Sylvain Roy in June 2024.<\/p>\n<p>(Photo: Daniel Scholt\u00e8s).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da7323d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da7323d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ebcc37 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2ebcc37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Container for the audio carousel -->\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 20px auto; padding: 10px; text-align: center; font-family: Arial, sans-serif;\">\n\n    <!-- Title for the section -->\n    <h2 style=\"text-align: center;\">Live recording at the Palais de l'agriculture on 26 May 2024<\/h2>\n\n    <!-- Carousel Wrapper -->\n    <div class=\"carousel-container\" style=\"overflow: hidden; position: relative;\">\n\n        <!-- Carousel Inner -->\n        <div class=\"carousel-inner\" style=\"display: flex; transition: transform 0.5s ease;\">\n\n            <!-- Audio Player 1 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5238-scaled.jpg\" alt=\"Pole Malan\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Pole Malan<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pole-malan.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 2 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Photo_Concert_Moulins2.jpg\" alt=\"Mushke Taze\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Mushke Taze<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mushke-taze.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 3 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5232-scaled.jpg\" alt=\"Track 3\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Donia<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Donia.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 4 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5238-scaled.jpg\" alt=\"Ai Pari Ru\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Ai Pari Ru<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Ai-pari-ru.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 5 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5187-scaled.jpg\" alt=\"Laily Kudam Ast\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Laily Kudam Ast<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Laily-kudam-ast.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 6 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5130-scaled.jpg\" alt=\"Khoda Medoni\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Khoda Medoni<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Khoda-medoni.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 7 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5118-scaled.jpg\" alt=\"Joni Laily Laily\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Joni Laily Laily<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Joni-Laily-Laily.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 8 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5113-scaled.jpg\" alt=\"Jama na Rindji\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Jama na Rindji<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Jama-na-rindji.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 9 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5107-scaled.jpg\" alt=\"Zindaniy\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Zindaniy<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zindani.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 10 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5103-scaled.jpg\" alt=\"Jan\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Jan<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Jan.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 11 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5091-scaled.jpg\" alt=\"Mullah Mamad Jan\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Mullah Mamad Jan<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mahmadjan.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Audio Player 12 -->\n            <div class=\"carousel-item\" style=\"flex: 0 0 100%; padding: 20px; box-sizing: border-box;\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IMGP5024-scaled.jpg\" alt=\"Wawa Laily\" style=\"width: 100%; border-radius: 10px; margin-bottom: 20px;\">\n                <h3>Wawa Laily<\/h3>\n                <audio controls style=\"width: 100%; margin-top: 10px;\">\n                    <source src=\"https:\/\/afghanrubab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wawa-Leyli.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n                    Your browser does not support the audio element.\n                <\/audio>\n                <p style=\"margin-top: 10px;\"><\/p>\n            <\/div>\n\n            <!-- Add more audio players as needed in similar blocks -->\n\n        <\/div>\n\n        <!-- Carousel Controls -->\n        <button class=\"carousel-control-prev\" style=\"position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-color: #333; color: #fff; border: none; padding: 10px 20px; cursor: pointer; border-radius: 0 5px 5px 0;\">&#10094;<\/button>\n        <button class=\"carousel-control-next\" style=\"position: absolute; top: 50%; right: 0; transform: translateY(-50%); background-color: #333; color: #fff; border: none; padding: 10px 20px; cursor: pointer; border-radius: 5px 0 0 5px;\">&#10095;<\/button>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- Carousel JavaScript -->\n<script>\n    const carouselInner = document.querySelector('.carousel-inner');\n    const prevButton = document.querySelector('.carousel-control-prev');\n    const nextButton = document.querySelector('.carousel-control-next');\n    let currentIndex = 0;\n\n    nextButton.addEventListener('click', () => {\n        const items = document.querySelectorAll('.carousel-item');\n        if (currentIndex < items.length - 1) {\n            currentIndex++;\n        } else {\n            currentIndex = 0; \/\/ Loop back to the first item\n        }\n        updateCarousel();\n    });\n\n    prevButton.addEventListener('click', () => {\n        const items = document.querySelectorAll('.carousel-item');\n        if (currentIndex > 0) {\n            currentIndex--;\n        } else {\n            currentIndex = items.length - 1; \/\/ Loop to the last item\n        }\n        updateCarousel();\n    });\n\n    function updateCarousel() {\n        const items = document.querySelectorAll('.carousel-item');\n        const offset = -currentIndex * 100;\n        carouselInner.style.transform = `translateX(${offset}%)`;\n    }\n\n    \/\/ Function to stop other audios when a new one is played\n    const audios = document.querySelectorAll('audio');\n    audios.forEach((audio) => {\n        audio.addEventListener('play', () => {\n            audios.forEach((otherAudio) => {\n                if (otherAudio !== audio) {\n                    otherAudio.pause();\n                    otherAudio.currentTime = 0; \/\/ Reset to start\n                }\n            });\n        });\n    });\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Honarestan, ou la \u00ab\u00a0terre des Arts\u00a0\u00bb Honarestan \u00e9tait initialement le nom donn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;une acad\u00e9mie de musique fond\u00e9e par Fazel Sapand, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2463","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2463"}],"version-history":[{"count":85,"href":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2927,"href":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463\/revisions\/2927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afghanrubab.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}